こんにゃ。ティラ＠くろねこです。
皆さん『月が綺麗ですね』という言葉はご存知でしょうか？
夏目漱石が『ｌlove you』を意訳した言葉として有名ですね。
現代では、告白の決まり文句として有名な『月が綺麗ですね』、の返答の決まり文句が実は、結構色々あって調べてみると面白いんです φ(´･ω･｀)ﾒﾓﾒﾓ
そんな返答の中で僕が一番好きな【振り文句】「離れているからですよ」について解説します。
「離れているからですよ」
さて、僕がこの振り文句を好きな理由は『高度な言葉遊びが含まれた返答』だからです。
この言葉、特に深く考えずに聞くと、月と地球の距離を自分と告白者に対比させて心の距離がある事を表現している振り文句に聞こえます。
実際それも正しい捉え方であり全くの間違いというわけではありません。
この解釈のみで考えれば、「離れているからですよ」はストレートな振り文句になります。
この場合の「離れているからですよ」は、「月が綺麗ですね」がだいぶ遠回りな告白である事を踏まえると、好きな人に告白するのが「怖くて」「勇気がでなくて」「一歩前に踏み出せない」そんな感じの男の子がやっとの思いで告白したのを、あなたは私には釣り合わないね。って感じでドストレートに振る女の子使いそうな言い回しであるなって感じでます。
上記も正しい解釈なのですが、実はこの「離れているからですよ」にはドストレートという言葉の意味からは程遠い「月が綺麗に」匹敵する遠回りな意味が込められているのです。
「離れているからですよ」の本当の意味
「離れているからですよ」は月と地球の距離を自分と告白者に対比させて表現した振り文句という解説は先ほどしました。
ですが「離れているからですよ」には、心の距離のほかに別の意味も込められています。
さて、皆さんも一度は夜空に浮かぶお月様を見たことがあると思います。
無数の星たちが輝く真っ黒なキャンパスにひときわ目立つまん丸のお月様。
餅つきの真っ最中、まさに今、ウサギ達の時を止めたかのような綺麗な模様見えるお月様。
もし、今が夜でしたら窓を開けて夜空を見上げてみて下さい。
わぉ。Σ( ºωº )ビックリ。なんも見えませんね。（執筆時めっちゃ曇りでした（笑））
執筆時に月が見えなくて悔しいなって思った僕の心境は、よく伝わったと思いますが、実は「離れているからですよ」の本当の意味を理解するカギは、僕の心情を表現した２つ前の１文に書かれています。
「餅つきをしているウサギ」
中学理科の勉強になります。なぜ月は兎が餅つきをしているように見えるのでしょうか？
正解は、月には隕石がぶつかったとき作られるクレーターが多い地域（暗く見える部分）とクレーターがあまりない地域（明るく見える部分）があり、その明暗の差により兎の形に見えるのです。
Point：月はクレーターがめっちゃ多い
めっちゃ理科的月の見方なのですが、月ってクレーターがめっちゃ多いんです。表面なんて、でっこぼこなんです。
これを踏まえて、「離れているからですよ」を解釈すると、「月が綺麗ですね」の月が綺麗に見える理由は、地球と月に距離があるから綺麗に見えているだけで、近くで見ると。でこぼこで到底ウサギには見えないっという意味になります。
つまり恋愛で考えると、あなたが綺麗だと言ってくれている私は、あなたと私の距離が私のことを綺麗に見せているだけであり、私とあなたが近づいてしまえば綺麗には見えないでしょう。だから、告白を振りますという心情から使われる様子が思い浮かびます。
最初の解釈では、私には釣り合わないねって感じの強気の女の子が使う振り文句でしたが、この裏の意味で理解すると、自分の本当の姿を知られて幻滅させるぐらいなら、付き合わない方がいいという奥ゆかしさを感じられる振り文句になります。
まとめ
「月が綺麗ですね」の返答「離れているからですよ」には、心の距離をストレートに伝えた振り文句という一面と、この告白を受ける事により関係が近くなり真の自分をみた相手が幻滅するのを目の当たりにしたくないという奥ゆかしさを含んだ振り文句という一面の二面性を持つ振り文句である事を理解して頂けたと思います。
もし「月が綺麗ですね」という告白をされた時に返事をどうしようか迷ったら、この記事を思い出して頂ければ幸いです。
この記事も最後までお読みいただきありがとうございました。
では、おつにゃ！
